Eeny Meeny Miney Moe~

Catch a tiger by his toe
If he hollers let him go
Eenie meeny miney moe~

What do we even call these things? Counting rhymes? Today in English club we had a fun kind of cultural exchange. The students were talking about counting/deciding rhymes from their hometowns - more on that in a bit - and they asked the other teacher if she knew any, which allowed me to ask them what the heck they were talking about (I thought they were talking about tongue twisters or something). Then they explained what it was and I was like "aaahhhhhhhhhhhh got it" which led to them asking me, which in turn led to me teaching them (and I'll admit, a small bit of showing off how fast I could say the rhyme) how to say the first half of the rhyme.

It was actually a lot of fun! I suppose that's what English club is really about - having fun using English.

I learned something too though. According to my students, each of the areas (generally separated by junior high school) had a different rhyme. Or well, the first half is the same, but the second half is different. I was super surprised! I mean, most of the people in the states I know use some variation of Eenie Meeny miney moe (most commonly the one above, followed by "my mother said to pick the very best one and it is not you" though I know there are more variations on that) but I've never quite heard of it so separated by region like what I heard from my students today!

It really makes me wonder why that happened. Perhaps it had to do with how originally, each of these small junior high school areas were a different village and different region, and how they wanted to differentiate themselves from each other. Why this manifested itself as a counting rhyme... I'm not sure, but Japan sure does like to differentiate each of its regions from each other, what with regional specialties, regional food, regional souveniers and so on. I suppose the US does that a little bit... with the food at least, but I feel like it's not to the same extent as here in Japan.

I mean, I'm from Concord and Berkeley. I have no idea what food we'd be famous for. Berkeley is famous for... I guess Vegan food? Or ethnic food? But that's not quite the same as how Takahashi's food is Yubeshi (and more recently tomato yakisoba or something), or even how Osaka is known for deepfrying stuff on sticks (among other things). I think Walnut Creek was probably famous for Walnuts. Gilroy does garlic. But seriously, that's it. Am I not paying attention or something back at home because I'm used to being there? The students here seem to know their foods though, even if they're from the countryside.

Anyways though, counting rhymes and tongue twisters and English club. We have five new members! ONE OF THEM IS A BOY. HOOORAY. One boy, fourteen or fifteen girls. Yikes. But I'm so happy we have so many members now! When I first got here there were like... not many. Maybe six or something. I forget. It was small though.

Granted, some of the girls in English club... I wonder why they're there, other than because they want to have parties all the time. It was like pulling teeth to get some of them to speak English! I mean, not even hard English. We asked them just to say one thing that they like - and these are third years, so I know they know how to say chocolate and candy. But they didn't want to! Me and the other teacher were like "... this is English club.... ne? NE? NE?!?!?!?!"

Sigh.

That's only some girls though. Others are a little less resistant to it, and some of them even want to speak it more! :) Yay! I've been trying to focus on doing cultural things though, and now that my Japanese is a bit better, it's not so bad. Before though, when I had no idea what they were saying, English club was suuuuuuuper boring because the girls would just chatter away in Japanese.

I'm trying to remember what our high schools do in Japanese club, other than watching anime. I don't think Northgate had a Japanese club. We had an anime club.... but yeah, we watched anime in that. Plus I don't want this to just turn into a movie watching club, though sometimes, certainly, it's fiiiiine.
Actually, my mom gave me this Easter themed movie she thought I could show my students, which was sweet. The movie didn't have Japanese subtitles though... so unfortunately, over half of the students would be completely lost. I thought about showing it to them anyways... but personally, having watched animes and dramas and movies without the subtitles and only a mediocre understanding level, things are kinda like... eh. Not as enjoyable, since you're constantly like, "wtf is going on."

Maybe some day though. Maybe. : )